1. Chi gestisce il sito
La Scuola Altrove è una piattaforma didattica gestita privatamente da un docente di scuola primaria, con l'obiettivo di rendere l'apprendimento più coinvolgente attraverso giochi e strumenti fantasy.
Per richieste relative alla privacy: marinadora.moretti@iccervilimbiate.edu.it
2. Quali dati raccogliamo
- Dati del docente: indirizzo email fornito tramite accesso Google, necessario per creare classi e salvare i progressi.
- Dati degli alunni: solo il nome o il "Nome da Avventuriero" scelto dal docente o dallo studente. Non raccogliamo cognomi, fotografie, indirizzi email o altri dati identificativi dei minori.
- Dati di gioco: punteggi, risposte corrette/errate, livelli sbloccati, progressi mensili e contenuti generati durante le attività didattiche.
- Dati tecnici: cookie essenziali di sessione e, in futuro, dati anonimi di navigazione solo se attivata esplicitamente una statistica aggregata.
3. Perché usiamo questi dati
I dati servono esclusivamente a finalità didattiche:
- Permettere al docente di creare e gestire le proprie classi.
- Salvare i progressi di gioco degli studenti tra una sessione e l'altra.
- Generare classifiche, grafici di andamento e report mensili per la didattica.
- Gestire strumenti di classe come la Banca e il Mercato di Altrove.
4. Chi può vedere i dati
- Il docente creatore della classe vede solo i nomi/avventurieri, i punteggi e i progressi della propria classe.
- Gli studenti vedono solo i nomi da avventuriero e i punteggi pubblici della loro classe.
- Gli altri utenti non hanno accesso ai dati di classi altrui.
- L'amministratore del sito può accedere solo ai dati strettamente necessari per la manutenzione tecnica e il supporto.
5. Base legale e consenso
Per gli alunni minorenni è richiesto il consenso informato dei genitori o di chi ne esercita la responsabilità genitoriale, oppure l'utilizzo della piattaforma sotto la responsabilità della scuola in qualità di titolare autonomo del trattamento.
È disponibile un modello di lettera informativa e consenso compilabile:
6. Sicurezza e pseudonimizzazione
La piattaforma è progettata per la minimizzazione dei dati: gli alunni sono identificati solo con nomi di fantasia o nomi senza cognome. I dati sono archiviati su backend protetti (Lovable Cloud / Supabase) con autenticazione, Row Level Security e trasmissione cifrata (HTTPS).
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati di una classe vengono conservati finché il docente non decide di eliminarli. È sempre possibile cancellare una classe, rimuovere un alunno o richiedere la cancellazione completa scrivendo all'indirizzo email indicato sopra.
8. Diritti degli interessati
Genitori, studenti e docenti possono esercitare i diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità) inviando una richiesta via email.
9. Cookie e tecnologie simili
Al momento il sito utilizza solo cookie tecnici necessari al funzionamento (sessione di accesso, preferenze di lingua, codice classe). Non sono attivi cookie di profilazione o tracciamento pubblicitario.
10. Informazioni per gli utenti negli Stati Uniti (CCPA/CPRA)
Oltre alle tutele europee, La Scuola Altrove riconosce i diritti dei residenti in California e, per buona pratica, di tutti gli utenti negli Stati Uniti, ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA) e del California Privacy Rights Act (CPRA).
Categorie di dati personali raccolti
- Identificatori: indirizzo email del docente e nome/Nome da Avventuriero scelto per gli alunni. Non raccogliamo numeri di telefono, indirizzi postali, codici fiscali o documenti d'identità.
- Dati commerciali: eventuali transazioni relative a donazioni o abbonamenti futuri, gestite esclusivamente da Stripe.
- Dati di attività internet: cookie tecnici di sessione e preferenze di lingua. Non utilizziamo tracker pubblicitari o di profilazione.
- Dati educativi e di gioco: punteggi, risposte corrette/errate, livelli sbloccati, progressi mensili e contenuti generati durante le attività didattiche.
Finalità della raccolta
- Fornire l'accesso sicuro e personalizzato ai docenti.
- Creare, gestire e proteggere le classi virtuali.
- Salvare i progressi didattici degli studenti tra una sessione e l'altra.
- Generare report, grafici di andamento e strumenti di classe (Banca, Mercato, Mappa).
- Gestire eventuali pagamenti in modo sicuro tramite Stripe.
Servizi terzi che elaborano dati per nostro conto
- Lovable Cloud / Supabase: hosting, database, autenticazione e Row Level Security.
- Google: accesso tramite OAuth per i docenti.
- Stripe: elaborazione sicura di pagamenti e dati di fatturazione.
Diritti dei residenti in California
I residenti in California hanno diritto a:
- Conoscere quali dati personali sono stati raccolti, le fonti, le finalità e i terzi con cui sono stati condivisi.
- Cancellare i propri dati personali, salvo eccezioni previste dalla legge.
- Rettificare dati inesatti.
- Opporsi alla condivisione o vendita di dati personali.
- Non subire discriminazioni per aver esercitato i propri diritti.
La Scuola Altrove non vende dati personali a terzi.
Periodo di conservazione
I dati di una classe vengono conservati finché il docente non decide di eliminarli. I dati di pagamento sono conservati da Stripe secondo i propri termini. È sempre possibile richiedere la cancellazione scrivendo all'indirizzo indicato di seguito.
Come esercitare i diritti
Per esercitare i diritti previsti dal CCPA/CPRA o dal GDPR, invia una richiesta a marinadora.moretti@iccervilimbiate.edu.it. Risponderemo entro 45 giorni, con possibile proroga di altri 45 giorni qualora necessario.
11. Pagamenti
Gli eventuali pagamenti (donazioni o abbonamenti futuri) sono gestiti tramite Stripe. La Scuola Altrove non memorizza i dati della carta di credito: questi vengono elaborati direttamente da Stripe in modo sicuro.
12. Modifiche all'informativa
La presente informativa può essere aggiornata. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nella home o via email agli utenti registrati.
Ultimo aggiornamento: agosto 2026.